top dog แปล

• 1) sl. ผู้มีอำนาจ
  2) n. บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีอำนาจสูงสุด

• top     1) sl. สุดยอด ที่เกี่ยวข้อง: เจ๋งเป้ง 2) n. จุดสูงสุด
• dog     1) n. คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: คนหัวโบราณ, คนเชย,
• at the top    X ที่ด้านบน [thī dān bon]
• be at the top of    เป็นหนึ่ง ยอดเยี่ยม เป็นเลิศ อยู่เหนือ เป็นเยี่ยม อยู่ข้างบน
• be on the top of    idm. ยังคงเป็นผู้นำ ที่เกี่ยวข้อง: ยังมีอำนาจ, ยังคงควบคุบ ชื่อพ้อง: stay on
• be on top    ยิ่งใหญ่ เป็นใหญ่เป็นโต
• be on top (of)    v. ทับ [thap]
• on the top    บนยอด
• on the top of    บนยอด
• on top    idm. สุดยอด ที่เกี่ยวข้อง: เหนือทุกสิ่ง
• on top of    1) idm. ด้านบนของบางสิ่ง 2) idm. ทันสถานการณ์ ที่เกี่ยวข้อง: ทันเหตุการณ์ ชื่อพ้อง: on top คำตรงข้าม: on top 3) idm. นอกจาก (บางสิ่ง) 4) idm. จัดการได้สำเร็จ
• on top of that    ด้วย ยัง
• with on top    adj. ราดหน้า [rāt nā]
• top of the top    n. สุดยอด [sut yøt]
• dog-eat-dog    1) idm. การแข่งขันอย่างรุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: การต่อสู้อย่างโหดเหี้ยม 2) sl. โหดร้าย ที่เกี่ยวข้อง: เลวร้าย 3) sl. แข่งขันสูง

• สุนัขอาหารด้านบนแบรนด์สุนัขสูตรอาหารสุนัขแห้ง
  top Dog Food brands dog recipes dog food dry
• อันดับสุนัข & ทำเนียบแชมป์ (ปรับปรุงข้อมูล 26 มกราคม 2563)
  TOP DOG & CHAMPIONSHIP (Last updated September 22, 2019)
• เอิ่ม ผู้นำทุกคน นั้นมักแตกต่าง ผู้นำทุกคน มักแตกต่าง
  Um, every top dog is different, every top dog is different.
• เอิ่ม ผู้นำทุกคน นั้นมักแตกต่าง ผู้นำทุกคน มักแตกต่าง
  Um, every top dog is different, every top dog is different.
• และตอนนี้ก็ก็พยายามจะเป็น จ่าฝูงของจ่าฝูง
  And now you're just trying to out-top dog the top dog.
• ก็ได้ ไอ้เชี่ยเอ้ย มาดูกันว่าใครจะแน่กว่า
  Alright fucking shithead let's see who's the top dog here.
• โอเค คนพวกนี้ คุณบอกว่าพวกเขา แบบว่า เป็นตัวเจ๋งของเมืองนี้
  Okay, all these people -- would you say that they're the, uh, you know, top dogs in town?
• เฮ้ ชมิดท์ นายเป็นแบบ เอ่อ ผู้นำแบบไหน
  Hey, Schmidt, what, uh, kind of top dog are you?
• ตั้งแต่ควินน์ท้อง แถวนี้ฉันฮ็อตสุดๆ
  Since Quinn got pregnant, I'm top dog around here. Hold up.
• งั้นแปลว่าตอนนี้นายก็เป็นใหญ่แล้ว
  This must mean you are the top dog.